Соавтор и процесс

Как написать детскую книгу — возраст читателя, объём и развороты

Одна история по-разному звучит, когда её читают вслух и когда ребёнок читает сам. Разбираем выбор читателя, первую сцену и пробные развороты.

Открытый макет детской книжки с акварельной иллюстрацией леса

Как написать детскую книгу

Выберите возраст и ситуацию чтения. Решите, слушает ребёнок взрослого, читает с подсказками или сам проходит короткие главы. Возьмите одну конкретную задачу героя, разложите её на сцены, а затем проверьте первые страницы в нужном режиме чтения. Для книжки-картинки соберите бумажный макет, чтобы увидеть, где ребёнку захочется перевернуть страницу.

Одна и та же история меняется вместе со способом чтения. Взрослый может держать паузу, менять голос или объяснять слово. Ребёнок, который читает сам, должен справиться с фразой на странице и удержать смысл до следующего предложения.

Определите, кто будет читать

Читают вместе
Взрослый читает вслух, ребёнок рассматривает картинки. Дайте иллюстрации возможность показать важное действие. Оставьте место для вопроса или короткой паузы.
Читают с помощью
Сделайте фразы и сцены обозримыми. Если слово редкое, рядом нужен понятный контекст. Проверьте, видит ли начинающий читатель, кто говорит и что изменилось.
Читают сами
Разделите действие на главы с небольшими законченными задачами. Возвращайте ориентацию в начале следующей сцены, если герой сменил место или прошло время.

Возраст на черновике помогает редактуре. Для конкретного издательства посмотрите его форматы и правила подачи. Список требований организатора конкурса или жанровый ориентир одного издателя не задаёт общего объёма для любой детской книги.

Дайте герою желание, которое видно в первой сцене

Условный сюжет. Мила хочет показать соседу кораблик раньше, чем начнётся дождь. Она складывает его из единственного газетного листа, но на лестнице сквозняк уносит кораблик на этаж ниже. Тут есть цель, срок и препятствие, которые можно увидеть.

Первая версия

«Мила была настойчивой и хотела научиться доводить начатое до конца». Взрослый понимает качество героини. Для истории пока не видно, что она собирается сделать.

Начало сцены

«По стеклу стукнула первая капля. Мила прижала кораблик к куртке и побежала вниз. И тут дверь распахнулась». Здесь иллюстратор может показать кораблик в воздухе уже после переворота.

Проверка для любой сцены проста. Чего хотел герой в начале, что ему пришлось сделать и что теперь изменилось? Если сцена объясняет характер, попробуйте дать герою выбор и показать его ответ.

Как разложить книжку-картинку на развороты

Сложите несколько листов пополам. На каждом развороте отметьте место действия, короткую реплику и поворот листа. Готового рисунка не нужно. Достаточно подписать, что видит ребёнок. Сцену с корабликом можно разделить на три разворота.

  1. Дождь начинается. Читатель видит, что Мила торопится, и понимает зачем.
  2. Дверь распахивается. Рука Милы пуста. Текст оставляет вопрос, куда делся кораблик.
  3. Ответ за поворотом страницы. Кораблик лежит на ступеньках у открытого окна, и героине нужно решить, идти ли за ним.

Пролистайте макет с начала. Если на двух разворотах подряд герой делает одно и то же, попробуйте соединить их. Если действие непонятно без устного объяснения автора, добавьте видимую причину в текст или рисунок.

Как проверить первую версию на слух

Попросите знакомого взрослого прочитать несколько страниц вслух без подготовки. Отметьте, где он взял паузу, запнулся или повторил реплику. Затем послушайте пересказ. Если читатель не может объяснить, зачем Мила бежит вниз, проясните цель раньше, чем добавлять описание лестницы.

Какая длина подходит

Проверяйте объём через читателя и формат. После первых разворотов спросите, где придётся остановиться при чтении за один раз. Сверьте, сколько места занимает текст в черновом макете, а перед подачей проверьте требования выбранного издателя.

К пробе достаточно приложить законченную сцену, описание читателя и простую карту будущих частей. Это основа для разговора с редактором и художником. Как выбрать жанр и форму книги.

Частые вопросы

Когда искать иллюстратора для детской книги?

Если выпускаете книгу сами, обсудите рисунки после черновой карты разворотов. Если подаёте рукопись издателю, сначала прочитайте его требования к тексту, иллюстрациям и макету.

Стоит ли писать детскую книгу стихами?

Проверьте, помогает ли ритм истории на слух. Дайте прочитать текст человеку, который его раньше не видел. Места с неверным ударением или перестановкой слов стоит переписать.

Есть идея детской книги?

Расскажите, для кого она и что делает герой. Подскажем, как проверить историю на первой сцене и пробных разворотах.

Обсудить книгу →

Источники